Welkom op mijn website!

Welkom op mijn website die u inzicht geeft in mijn persoonlijkheid, mijn biografie, mijn kijk op de wereld en mijn werk, mijn toewijding eraan en wat ik voor u kan doen als meertalige vertaler, schrijver en redacteur.

Mijn leven is gericht op woorden, expressie en dialoog omdat woorden in mijn wereldbeeld op zielen lijken. Woorden zijn bruggen en niet alleen een reeks brieven die op elkaar volgen.

Woorden en werken met woorden is wat de mensheid leent voor mensen.

Woorden en werken met woorden voorkomen haat en oorlogen.

Als een Europese vrouw die zich tot de islam heeft bekeerd, ben ik van mening dat mijn verantwoordelijkheid met betrekking tot het werken met woorden, het bevorderen van mensenrechten, dialoog tussen verschillende religies en culturen is, terwijl empathie en feminisme benadrukt worden als een uiting van waardigheid voor alle vrouwen.

Op deze website maakt u kennis met mijn biografie, boeken, vertalingen en publicaties.

Vertaling is mijn passie sinds mijn tijd op de universiteit.

Ik ben van mening dat taalstudies altijd samen moeten gaan met allerlei andere studies, omdat talen mensen verbinden, hun horizon verbreden door hun empathie en vermogen te vergroten om elkaar te begrijpen  

Zoals Maurice Merleau-Ponty zei:

“Het is een groot geluk, zoals Stendhal zei, om deze passie als een beroep te hebben.”

Ik wens u een geweldig bezoek aan de website.

Bedankt!

Dr. phil. Milena Rampoldi