Viviamo in un mondo interconnesso e globale di mercati emergenti. In questo mondo, la comunicazione multilingue è sempre più importante per le imprese che vi operano. Perciò una traduzione di alta qualità gioca un ruolo chiave nel successo di ogni azienda operante a livello globale.
A tutti i miei clienti offro traduzioni di qualità a prezzi abbordabili e consegnate con la massima puntualità. Rispondo rapidamente a qualsiasi richiesta di preventivo, di informazione o di chiarimento. Per tutti i miei clienti sono una partner competente quando si parla di traduzioni e una traduttrice appassionata ed impegnata nell’ambito del dialogo interculturale.
Sono veloce, dedita e ho una conoscenza approfondita delle lingue di partenza e di arrivo che offro, dato che sono cresciuta in un ambiente bilingue (tedesco e italiano) e ho imparato in seguito altre lingue europee ed extraeuropee a partire da quel contesto.
Indipendentemente dal Suo progetto e dal volume che esso comprende, La posso sostenere nel superamento della Sua barriera linguistica. I miei clienti si fidano di me perché sono precisa, veloce e assolutamente puntuale. Grazie a un’esperienza di traduzione di oltre 20 anni in vari settori, sono in grado di alimentare la crescita globale della Sua azienda e di creare una soluzione di traduzione personalizzata per soddisfare le Sue esigenze attuali e future.
La mia preoccupazione principale è rivolta alla qualità del servizio di traduzione che presto in modo puntuale e a prezzi convenienti.
L’impegno per i valori gioca un ruolo essenziale nel mio e anche nel Suo business. Per me, l’impegno in sé è un valore fondamentale del mio lavoro di traduttrice. Mi impegno per la qualità, le scadenze, la soddisfazione del cliente e il successo che alla fine della giornata è il nostro successo comune come partner.
Le parole sono anime. Tradurre per me è la dedizione alla mia stessa passione per le parole, il dialogo e l’espressione linguistica.
Offro traduzioni legali, tecniche, letterarie e di marketing nelle seguenti combinazioni linguistiche a prezzi a parola convenienti tra 0,07 e 0,10 €. Per garantire coerenza e migliorare il mio rapporto qualità-prezzo, utilizzo il CAT tool Trados.
Qui può scaricare il mio CV.
Se desidera dare un’occhiata ai libri da me tradotti, clicchi qui.
Per le altre lingue, altri settori e combinazioni linguistiche, non esiti a contattare l’ufficio di traduzione internazionale ProMosaik Trans presso il quale lavoro come traduttrice senior in-house.
