Poeta anonimo, Donna indiana